{"id":1904,"date":"2019-02-27T20:26:05","date_gmt":"2019-02-27T20:26:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fws.ch\/?p=1904"},"modified":"2026-06-23T13:59:26","modified_gmt":"2026-06-23T13:59:26","slug":"agenti-refrigeranti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fws.ch\/it\/agenti-refrigeranti\/","title":{"rendered":"Liquidi refrigeranti"},"content":{"rendered":"

La base giuridica per la regolamentazione dei refrigeranti \u00e8 contenuta nell\u2019allegato 2.10 dell\u2019Ordinanza sui prodotti chimici (ORRPChim)<\/a>.<\/p>\n

L’Ordinanza sui prodotti chimici (ORRPChim) \u00e8 stata modificata nell’ambito del pacchetto di ordinanze dell’autunno 2025. <\/strong>L’Ufficio federale dell’ambiente UFAM \u00e8 responsabile della questione dei refrigeranti<\/a>.<\/p>\n

Revisione dell’ORRPChim <\/strong><\/p>\n

I requisiti dell\u2019ORRPChim revisionata si basano in gran parte sul Regolamento UE sui gas fluorurati, che \u00e8 stato modificato nel gennaio 2024. Ci sono per\u00f2 alcune lievi differenze tra l’ORRPChim e il Regolamento UE sui gas fluorurati. Le modifiche approvate in Svizzera entreranno in vigore il 1\u00b0 gennaio 2026. I primi inasprimenti relativi all\u2019uso dei refrigeranti entreranno per\u00f2 in vigore dal 1\u00b0 gennaio 2027. Gli inasprimenti inseriti nell’ORRPChim revisionata comprendono in particolare un abbassamento dei valori limite del GWP, un abbassamento e un\u2019ulteriore suddivisione dei limiti di potenza, nonch\u00e9 ulteriori divieti per gli impianti a ciclo chiuso e per quelli a evaporazione diretta.<\/p>\n

Le pompe di calore <\/span>con un GWP <2500<\/span> gi\u00e0 installate o vendute durante questo periodo possono essere utilizzate, revisionate e, se necessario, riparate per tutta la loro durata di vita.\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

Non c’\u00e8 motivo di aspettare prima di installare una pompa di calore. Ogni pompa di calore che sostituisce un sistema di riscaldamento a combustibili fossili (petrolio, gas naturale) rappresenta un valore aggiunto indispensabile per la protezione del clima, indipendentemente dal refrigerante utilizzato. Inoltre, sono gi\u00e0 disponibili sul mercato apparecchi con refrigeranti naturali.<\/p>\n

Ricorda: gli impianti fissi con pi\u00f9 di 3 kg di refrigeranti stabili nell’aria devono essere registrati presso l’Ufficio federale dell’ambiente. Ulteriori informazioni, moduli e contatti sono disponibili presso l’UFAM<\/a>.<\/p>\n

Le associazioni APP, ATF e ImmoClima illustrano nel webinar ORRPChim le principali novit\u00e0 dell\u2019ordinanza.<\/p>\n

Alle diapositive presentate al webinar (in tedesco)<\/a><\/p>\n

Alla registrazione del webinar ORRPChim 2027, organizzato dalle associazioni ATF\/ImmoClima\/APP (in tedesco)<\/a><\/p>\n

Hai domande? Abbiamo le risposte!<\/p>\n

FAQ per proprietari di pompe di calore<\/a><\/p>\n

Oppure contatta direttamente il nostro centro di coordinamento ORRPChim, sia che siate clienti finali, specialisti o autorit\u00e0:<\/p>\n

Centro di coordinamento ORRPChim
\n<\/strong>Daniel Laupper
\ndaniel.laupper@fws.ch<\/a>
\n041 911 22 97<\/p>\n

Riepilogo grafico delle normative relative all’immissione sul mercato di impianti fissi con refrigeranti (aggiornato ad aprile 2026, in tedesco)<\/a><\/p>\n

Stato della tecnica degli impianti stazionari contenenti prodotti refrigeranti stabili nell\u2019aria <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quali normative sono in vigore per gli agenti refrigeranti?<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":12066,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[129,28],"tags":[],"class_list":["post-1904","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-die-waermepumpe-it","category-la-pompa-di-calore"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fws.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fws.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fws.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fws.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fws.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1904"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/www.fws.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18722,"href":"https:\/\/www.fws.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1904\/revisions\/18722"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fws.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fws.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fws.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fws.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}