{"id":1936,"date":"2019-02-27T21:20:04","date_gmt":"2019-02-27T21:20:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fws.ch\/?p=1936"},"modified":"2025-11-25T14:34:41","modified_gmt":"2025-11-25T14:34:41","slug":"il-marchio-di-qualita-delle-pompe-di-calore-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fws.ch\/it\/il-marchio-di-qualita-delle-pompe-di-calore-3\/","title":{"rendered":"Il marchio di qualit\u00e0 delle pompe di calore"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 220px; padding-top: 20px; padding-right: 20px; padding-bottom: 20px;\" src=\"https:\/\/www.fws.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EHPA-QL.png\" align=\"left\" border=\"0\" \/><br \/>\nL&#8217;Associazione professionale svizzera delle Pompe di calore APP \u00e8 l\u2019ente responsabile riconosciuto da Confederazione e cantoni per l\u2019assegnazione del marchio di qualit\u00e0 delle pompe di calore in Svizzera. La procedura di assegnazione del sigillo si basa sul regolamento EHPA (European Heat Pump Association) e comprende le normative europee EN 14511 ed EN 14825. La procedura di approvazione \u00e8 effettuata da parte della commissione per il marchio di qualit\u00e0 di APP. La commissione \u00e8 neutrale e indipendente.<\/p>\n<p>Il marchio di qualit\u00e0 serve al pubblico, agli specialisti, come pure alle autorit\u00e0, alle aziende elettriche e alle banche. I pi\u00f9 recenti programmi per contributi finanziari, tariffe scontate o interessi ribassati dipendono dal marchio di qualit\u00e0.<\/p>\n<h3>Il marchio di qualit\u00e0 delle pompe di calore<\/h3>\n<p>Il marchio di qualit\u00e0 delle pompe di calore \u00e8 un\u2019attestazione della qualit\u00e0 che riceve una ditta che commercia pompe di calore o singoli dispositivi con i relativi servizi. Ci\u00f2 significa che il marchio di qualit\u00e0 non si riferisce solo alle caratteristiche tecniche delle pompe di calore, bens\u00ec anche alla qualit\u00e0 della documentazione di progettazione e dell&#8217;organizzazione del servizio. I requisiti per il marchio di qualit\u00e0 sono stabiliti nel regolamento dell\u2019Associazione europea delle pompe di calore EHPA. Il regolamento si rivolge a pompe di calore prodotte in serie con o senza riscaldamento dell\u2019acqua sanitaria fino a una potenza di riscaldamento di 400 kW sfruttando le fonti di calore aria, geotermica o acqua.<\/p>\n<h3>Requisiti tecnici del prodotto<\/h3>\n<p>Come stabilito dal regolamento, affinch\u00e9 i richiedenti possano ottenere il marchio di qualit\u00e0 per una serie di PdC devono aver sottoposto a misurazione un numero predefinito di pompe di calore presso un istituto riconosciuto e devono soddisfare i requisiti minimi riguardo i valori COP (efficienza energetica). La procedura di verifica \u00e8 descritta nei regolamenti speciali dell&#8217;EHPA. \u00c8 anche possibile sottoporre a verifica un solo dispositivo e ottenere il marchio di qualit\u00e0.<\/p>\n<p>Punti di verifica da parte della commissione per il marchio delle pompe di calore<br \/>\nIn ambito della verifica per l&#8217;assegnazione, la commissione per il marchio di qualit\u00e0 verifica i seguenti punti:<\/p>\n<ul>\n<li>prova indipendente della qualit\u00e0 tecnica della pompa di calore con<br \/>\na) la relazione di verifica 2 dell&#8217;istituto di verifica che ha eseguito la misurazione, oppure<br \/>\nb) in alternativa l\u2019HP-Keymark;<\/li>\n<li>dichiarazione di conformit\u00e0;<\/li>\n<li>elenchi dei componenti principali della pompa di calore;<\/li>\n<li>documentazione di progettazione, dati tecnici, istruzioni di installazione e funzionamento;<\/li>\n<li>organizzazione dell&#8217;assetto e del funzionamento del servizio.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Obblighi e disposizioni di garanzia<\/h3>\n<p>Il servizio clienti di una ditta di vendita con marchio di qualit\u00e0 deve, in caso di necessit\u00e0, reagire entro 24 ore. Il titolare del marchio di qualit\u00e0 deve fornire una garanzia di due anni sulla pompa di calore a partire dalla data di messa in funzione dell\u2019impianto. Altres\u00ec \u00e8 richiesta una dichiarazione che confermi che la pompa di calore possa essere tenuta in funzione per dieci anni con pezzi di ricambio di pari qualit\u00e0.<\/p>\n<h3>Durata della validit\u00e0 e assicurazione della qualit\u00e0<\/h3>\n<p>Il marchio di qualit\u00e0 ha una validit\u00e0 di tre anni a partire dalla data della prima certificazione. Se un fornitore trasferisce il marchio da un altro Paese in Svizzera, verr\u00e0 ripresa la data di validit\u00e0 della prima certificazione: \u00e8 quindi possibile che la durata della validit\u00e0 possa di conseguenza essere inferiore ai tre anni. Se il titolare del marchio desidera un prolungamento, pu\u00f2 richiederlo alla commissione per il marchio di qualit\u00e0, la quale verificher\u00e0 la richiesta e prender\u00e0 una decisione in merito. Dopo due prolungamenti, cio\u00e8 in totale dopo massimo nove anni di durata della validit\u00e0, \u00e8 necessario richiedere una nuova verifica tecnica similmente come per la prima certificazione.<\/p>\n<p>L&#8217;assicurazione della qualit\u00e0 \u00e8 garantita per mezzo di prove a campione effettuate dalla commissione per il marchio. Ci\u00f2 viene ottenuto da un lato con interventi del tecnico responsabile degli oggetti valutati e, dall&#8217;altro, con misurazioni a campione su pompe di calore certificate presso il centro di verifica WPZ di Buchs SG.<\/p>\n<h3>Titolare del marchio di qualit\u00e0<\/h3>\n<p>In qualit\u00e0 di richiedenti il marchio di qualit\u00e0 possono presentarsi produttori o rivenditori. I titolari del marchio di qualit\u00e0 nazionale devono disporre di una propria rete di vendita con organizzazione del servizio. Se la pompa di calore di un produttore viene offerta da diversi rivenditori (inclusa la propria organizzazione di vendita), ogni rivenditore dovr\u00e0 presentare la propria richiesta per il marchio di qualit\u00e0. Tuttavia, la verifica delle pompe di calore secondo il regolamento EHPA va effettuata una sola volta. I singoli rivenditori dovranno quindi solo sottoporre la documentazione di vendita e la prova relativa all&#8217;organizzazione del servizio.<\/p>\n<h3>Elenchi marchio di qualit\u00e0<\/h3>\n<p>In Svizzera sono noti due tipi di marchio di qualit\u00e0. Normalmente, in Svizzera si applica il marchio di qualit\u00e0 internazionale per pompe di calore (regolamento EHPA), che richiede verifiche complete presso un centro di test accreditato. Il logo messo a disposizione nell\u2019area download pu\u00f2 essere utilizzato solo per pompe di calore riconosciute nel rispetto del regolamento EHPA. \u00c8 per\u00f2 anche possibile assegnare, ad interim, il marchio di qualit\u00e0 nazionale se si dovessero verificare delle difficolt\u00e0 (ad esempio problemi presso i centri di verifica) nella procedura di assegnazione internazionale e se si pu\u00f2 presupporre che dopo definitivo chiarimento dei punti ancora aperti verr\u00e0 concesso il marchio internazionale per la Svizzera.<\/p>\n<p><b>POMPE DI CALORE CON MARCHIO DI QUALIT\u00c0 INTERNAZIONALE<\/b><br \/>\n<a href=\"https:\/\/ql.ehpa.org\/de\/database\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/ql.ehpa.org\/de\/database<\/a><\/p>\n<p><b>POMPE DI CALORE CON MARCHIO DI QUALIT\u00c0 AD INTERIM<\/b><br \/>\nIn aggiunta alle pompe di calore con marchio di qualit\u00e0 internazionale, queste pompe di calore sono autorizzate dalla commissione per i programmi di promozione.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.fws.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Vereinf.GS20251125.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elenco marchi di qualit\u00e0 nazionali (APP)<\/a><\/p>\n<h3>Vantaggi per i clienti finali e le autorit\u00e0<\/h3>\n<p>Acquistando una pompa di calore con marchio di qualit\u00e0, il cliente finale ha la consapevolezza di ottenere un prodotto di alta qualit\u00e0 e di essere confrontato con un rivenditore dotato di un\u2019organizzazione del servizio competente e dei servizi necessari. Il marchio di qualit\u00e0 \u00e8 una base importante, in particolare per le autorit\u00e0 in caso di programmi di incentivi, e inoltre contribuisce in larga misura affinch\u00e9 in futuro sia possibile raggiungere gli obiettivi di efficienza energetica nella tecnica di riscaldamento.<\/p>\n<h3>Downloads (disponibile solo in tedesco)<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fws.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/20230412-EHPA_QL_Reglement_V2.1-TED.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Regolamento del marchio di qualit\u00e0 &#8211; versione in tedesco (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fws.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/20241114-EHPA_QL_Regulation_V2.2-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Regolamento del marchio di qualit\u00e0 &#8211; versione in inglese (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fws.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Gebuehren-0215.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Elenco dei costi (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fws.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Anmeldung-GSWP-Version-1.61.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Iscrizione per l\u2019ottenimento del marchio di qualit\u00e0 (WORD)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fws.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Antrag-Eintrag-GSWP-Version-1.61.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Richiesta di registrazione del marchio di qualit\u00e0 (WORD)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fws.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Antrag-Verl\u00e4ngerung-GSWP-Version-1.61.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Richiesta di prolungamento della validit\u00e0 del marchio (WORD)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fws.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/EHPA-QL-for-HP.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Logo del marchio internazionale di qualit\u00e0 per le pompe di calore per la Svizzera (ZIP)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il marchio di qualit\u00e0 serve al pubblico, agli specialisti, come pure alle autorit\u00e0, alle aziende elettriche e alle banche. I pi\u00f9 recenti programmi per contributi finanziari, tariffe scontate o interessi ribassati dipendono dal marchio di qualit\u00e0.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-1936","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-garanzia-di-qualita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fws.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fws.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fws.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fws.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fws.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1936"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/www.fws.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16820,"href":"https:\/\/www.fws.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1936\/revisions\/16820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fws.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fws.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fws.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}