{"id":8206,"date":"2026-04-30T08:57:09","date_gmt":"2026-04-30T08:57:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fws.ch\/?p=8206"},"modified":"2026-04-30T08:57:09","modified_gmt":"2026-04-30T08:57:09","slug":"pompe-di-calore-per-acqua-calda-sanitaria-bollitori-a-pompa-di-calore-con-certificato-app","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fws.ch\/it\/pompe-di-calore-per-acqua-calda-sanitaria-bollitori-a-pompa-di-calore-con-certificato-app\/","title":{"rendered":"Pompe di calore per acqua calda sanitaria (bollitori a pompa di calore) con certificato APP"},"content":{"rendered":"<p><b>Dal 2012, l\u2019Associazione Professionale svizzera delle Pompe di calore pubblica un elenco con le pompe di calore per la produzione di acqua calda sanitaria (bollitori a pompa di calore) con certificato APP.<\/b><\/p>\n<p>In Svizzera, negli edifici abitativi, sono in funzione diverse centinaia di migliaia di bollitori elettrici. Una parte considerevole di questi dispositivi potrebbe essere sostituita da pompe di calore per acqua calda sanitaria, che hanno un funzionamento nettamente pi\u00f9 efficiente. Il consumo di energia per l&#8217;acqua calda potrebbe cos\u00ec venire ridotto di due terzi.<\/p>\n<p>Affinch\u00e9 un dispositivo venga inserito nell\u2019elenco delle pompe di calore ad acqua calda con certificato APP, il prodotto deve soddisfare i requisiti tecnici dell\u2019APP e le aziende fornitrici devono fornire le prestazioni di servizio richieste dal regolamento per il marchio di qualit\u00e0 internazionale.<\/p>\n<p>I fornitori di pompe di calore ad acqua calda possono presentare una domanda per l&#8217;inserimento nell\u2019elenco delle pompe di calore per acqua calda sanitaria con certificato APP ai responsabili del marchio di qualit\u00e0 per pompe di calore. La Commissione marchio di qualit\u00e0 per pompe di calore verifica la documentazione inviata e decide in merito alla certificazione.<\/p>\n<p>I moduli di richiesta per il certificato APP per pompe di calore ad acqua calda sono disponibili nella sezione Download. Il logo messo a disposizione nell\u2019area download pu\u00f2 essere utilizzato solo per pompe di calore per acqua calda sanitaria riconosciute nel rispetto di questo regolamento del marchio di qualit\u00e0. La persona di contatto \u00e8: Ralf Dott, <a href=\"mailto:ralf.dott@fws.ch\">ralf.dott@fws.ch<\/a>, Tel. 061 228 55 91.<\/p>\n<h3>Downloads (disponibile solo in tedesco)<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fws.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/201117-FWS-Zert.-Liste-WW-WP-mch.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lista dei dispositivi certificati (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fws.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/151023_Reglement-GS-WW-WP-2016-rd.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Regolamento del marchio di qualit\u00e0 per pompe di calore per acqua calda sanitaria con certificato APP (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fws.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260401-EHPA_QL_Regulation.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Regolamento del marchio di qualit\u00e0 \u2013 versione in inglese (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fws.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Antrag-FWS-Zertifikat-nach-EN-16147-Stand-2016-03.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Richiesta certificato APP ai sensi della normativa EN 16147 (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fws.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Antrag-Verl\u00e4ngerung-GS-WW-WP-Stand-2016-03.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Richiesta prolungamento del certificato APP ai sensi della normativa EN 16147 (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fws.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Logo-GS-WW-WP_d_f_cmyk.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Logo nazionale delle pompe di calore per acqua calda sanitaria (ZIP)\/a&gt;<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dal 2012, l\u2019Associazione Professionale svizzera delle Pompe di calore pubblica un elenco con le pompe di calore per la produzione di acqua calda sanitaria (bollitori a pompa di calore) con certificato APP. In Svizzera, negli edifici abitativi, sono in funzione diverse centinaia di migliaia di bollitori elettrici. Una parte considerevole di questi dispositivi potrebbe essere&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":16769,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[135,130,29],"tags":[],"class_list":["post-8206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert-it","category-qualitaetssicherung-it","category-garanzia-di-qualita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fws.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fws.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fws.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fws.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fws.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8206"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fws.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18039,"href":"https:\/\/www.fws.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8206\/revisions\/18039"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fws.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fws.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fws.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fws.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}